Внимание: если после запуска приложение показывает только два пункта или не показывает ни одного, то проверьте наличие подключения к интернет. Рекомендуем использовать подключение через WiFi (об этом свидетельствует иконка в строке уведомлений), поскольку загрузка может требовать больших объемов передаваемых данных.

В верхней части, справа от названия приложения, находятся клавиши обновления списка доступных приложений/проверка наличия обновлений и клавиша настроек, которая позволяет проверить и восстановить оффлайн-данные переводчика, если они были повреждены и/или в других случаях, когда вы обращаетесь в поддержку на сайте anobic.com

Символ  означает, что приложение актуальное, у вас установлена последняя версия. Номер версии написан под названием приложения.

Символ  означает, что приложение доступно для загрузки и установки (находится на сервере).

Символ  означает возможность обновления приложения до актуальной версии. Под названием приложения указан номер текущей версии и номер версии, доступной для установки. Номер версии формируется из двух или трех чисел. Первое число означает основной номер версии, второе — подверсия, третье — модификация. В некоторых случаях версия может быть дополнена четвертым и даже пятым числом и/или текстом, означающем специальную информацию для разработчиков при диагностике неполадок. Вы можете решить, устанавливать вам обновление или нет, ориентируясь на первые два числа. Если есть изменения в первом или втором числе — эту версию желательно установить. Увеличение этих чисел означает существенные исправления ошибок, найденных уязвимостей, расширение функциональных характеристик, существенные изменения в интерфейсе. Увеличение третьего и последующих (при наличии) чисел в номере версии, как правило, означает исправление незначительные ошибок, косметические улучшения интерфейса и т.п.

В конце списка приложений расположено несколько пунктов, позволяющих оперативно вызвать настройки, которые могут быть недоступны из системы (зависит от устройства). Они не содержат иконок в правой части и номера версии. Это настройки языков клавиатуры, распознавания и синтеза речи.

Настройки распознавания речи позволяют загрузить или обновить пакеты для распознавания речи с нужного языка.

На закладке «Установленные» вы увидите список всех языков, с которых возможно распознавание без интернета. На закладке «Все» будут отображены все доступные для установки языковые пакеты и их размеры (память на устройстве может быть ограничена). В скобках после названия языка находится «диалект» — территория, где этот диалект языка используется. Так, например, американский английский, English (US), будет отличаться от британского английского, English (UK). Поэтому, если вы хотите получить лучшие результаты при распознавании речи, используйте нужные диалекты.

На закладке «Автообновление» вы можете указать необходимость автоматического обновления языковых пакетов или отказаться от такого обновления. Для экономии мобильного трафика, который может стоить денег, есть возможность получать обновления только через WiFi.

Настройки синтеза речи позволяют загрузить или удалить языковые пакеты, обеспечивающие синтез речи. Аналогично настройкам распознавания речи вы можете выбрать диалект, на котором будет происходить озвучивание текста.