Вопросы и ответы

support1

Будет ли работать переводчик Anobic без сотовой связи и подключения к Интернет?

Да, будет работать полноценно. Одной из целей продукта было создание языкового помощника в местах где нет возможности использовать Интернет и сотовую связь, например, в роуминге.

Можно ли переводчики Anobic использовать как сотовый телефон?

Да, Вы можете использовать переводчик Anobic как привычный телефон, установив в него SIM - карту вашего оператора. Одновременно можно использовать две SIM-карты любых операторов. Устройства созданы для работы как в российских сотовых сетях, так и в других странах в сетях наиболее распространенного стандарта связи GSM + WCDMA.

Чем отличается смартфон-переводчик Anobic от обычного смартфона с установленной  программой для перевода?

Устройства Anobic специально разработаны для изучения иностранного языка и немедленного общения на нем. Языковое программное обеспечение, установленное в устройство, интегрированно на уровне операционной системы Андроид, лицензировано и разработано нами, кроме того недоступно в бесплатных версиях. Это гарантирует устойчивую и быструю работу, моментальное и самостоятельное восстановление работоспособности при сбросе. Помимо регулярных обновлений пользователю доступен перенос ПО на любой другой совместимый смартфон после окончания срока гарантии или преждевременной утраты устройства.

Возможно ли устанавливать на устройства Anobic приложения из Google Play?

Да, вы можете устанавливать разные необходимые приложения.  Производительные процессоры и солидный обьём памяти позволяют запускать любые современные приложения.

Что входит в гарантию?

Гарантия на устройство составляет 1 год. Гарантия на программное обеспечение явлется бессрочной. Это значит, что лицензия может быть перенесена на совместимое устройство и вы продолжите пользоваться программами без ограничений.

Как осуществляется поддержка пользователей?

Мы рады ответить на вопросы по почте Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., или ответить по телефону, указанному в заголовке сайта. Стараемся ответить максимально оперативно. Кроме того, мы постоянно работаем над улучшением программного обеспечения, поэтому свежие версии и обновления доступны из приложения Anobic Support, интегрированного в систему.

Я нашел в интернете "чудо-переводчик на более чем 103 языка". Что это?

Вам, очевидно, предлагают Google Translate под видом собственной разработки. Мы же создали собственные приложения переводчика, словаря, разговорника, сканера текста и т.д. Сторонние переводчики: Google, Яндекс и Microsoft также интегрированы в систему и будет работать "из коробки" чтобы у пользователя была возможность выбрать чем ему удобней пользоваться.

Для общения с иностранцем мне нужен один язык. Мне нужно будет все время переключать языки между моим и иностранным?

Нет. Переводчики Anobic поддерживают разные количества языков, но работают одновременно с одной парой языков. Один из них - тот, который знаете Вы. Русский, например. Второй - язык вашего собеседника. Работа встроенного голосового переводчика в режиме перевода диалога автоматически переключает язык после того, как вы сказали фразу, она была переведена и озвучена вашему собеседнику. То же самое происходит, когда он произнес ответ и перевод на русском был озвучен Вам.

Я слышал, что технологии перевода текста несовершенны, автоматические переводчики никогда не заменят переводчика-синхрониста. Стоит ли доверять такому переводу?

Да, и технологии и люди имеют ограничения. Переводчик-синхронист за день работы обойдется вам в цену базовой модели продуктов Anobic. Это, очевидно, не идет ни в какое сравнение с тем, что вы получаете помимо голосового переводчика. Поэтому, если ваша задача понять, что вам говорят, ответить, самостоятельно оценить то, что вам переводят другие - то замены практически нет. Небольшая предварительная практика очень сильно повысит качество распознавания именно вашей речи. Используйте простые слова. Для особо ответственных случаев Вы можете воспользоваться большим запасом заранее переведенных профессиональными переводчиками и озвученых дикторами фраз, которым вы можете доверять на 100%. Качество перевода безупречное и неоднократно проверенное.

В характеристиках усторойств Anobic указан размеры памяти RAM и ROM. В чем отличие? Почему два размера, что мне скажут эти цифры?

RAM (random-access memory) или оперативная память используется для работы операционной системы Android, модулей связи и т.п. Её объем говорит о производительности устройства (с учетом мощности процессора), сколько одновременно может быть запущено программ, а значит как быстро устройство будет откликаться на переключение программ.
ROM (read-only memory) или постоянная память представляет из себя аналог системного диска на компьютере, где хранятся программы, сама операционная система, фотографии, музыка и видео. Чем больше ее объем, тем больше вы можете установить дополнительных программ, тем больше сохранить фотографий или записать музыки. Ключевым моментом является то, что только она используется для установки скачиваемых программ. Фотографии, музыку и видео можно хранить и на внешней карте памяти, вставляемой в некоторые из моделей.

 

© 2018 Anobic Technologies. тел: +7 (921) 630-3747 Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.